PR: get-bb/bb#2479
Head: 0286d10565e0cac4adf1a9c40d082034c60f4686
Verdict: REQUEST CHANGES

Correctness finding:

- xterm registers a native contextmenu listener on its nested terminal element.
- On macOS, xterm sets rightClickSelectsWord=true.
- PR #2479 reads terminal.getSelection() in React onContextMenu on an outer div.
- The nested xterm listener runs first and can replace the selection.
- A browser event check with the real xterm package changed "alpha" to "charlie" before the outer handler read it.
- The pure captureTerminalContextMenuState test does not cover this event order.

Required correction:

- Capture terminal.getSelection() during the capture phase, before xterm receives contextmenu.
- Alternatively, disable xterm word replacement before the context-menu event.
- Add an event-level test with the real xterm context-menu sequence.

Merge finding:

- GitHub: DIRTY and CONFLICTING
- Six modify/delete conflicts exist under apps/mobile.
- PR #2515 removed the native terminal implementation after this PR branch started.
- Two new native terminal files would remain as unused files after a simple conflict resolution.

Required merge revision:

- Rebase on current main.
- Keep the host daemon and shared app changes.
- Drop all eight apps/mobile changes.

Prior focused checks on the unchanged PR head:

- host daemon: 29 passed
- app: 25 passed
- mobile: 18 passed
- total: 72 passed
- Turbo type checks: 6 tasks passed for @bb/app, @bb/host-daemon, and @bb/mobile

Revision checks on 2026-08-27:

- GitHub head remained 0286d10565e0cac4adf1a9c40d082034c60f4686.
- GitHub remained DIRTY and CONFLICTING.
- git merge-tree reproduced six modify/delete conflicts.
- The browser event check reproduced the macOS event-order risk with real xterm code.