Issue: get-bb/bb#2469
Base: ad79bbb5ec909524f8f281e62d860c588a86f332
OS: Linux 7.0.0-30-generic x86_64
Node: v24.18.0, ABI 137
App: http://localhost:15950
Server: http://localhost:23950
Host daemon: http://127.0.0.1:31950
Data dir: /home/sawyer/.bb-dev/bb-report-worktrees-bb-report-2469-revise-mkaxsd-b47864960639

Clean project setup:

1. Created an empty git repository under /tmp.
2. Read host_umb98h3rma from `pnpm bb:dev machine list --json`.
3. Created project qa-2469 through POST /api/v1/projects.
4. Selected Project > qa-2469 in the composer.
5. Selected Show right panel.
6. Selected Start terminal.

The terminal opened in:

/tmp/bb-report-2469-revise-project-bb6GYw

Command entered in the bb terminal:

printf 'FORCE_HYPERLINK=%s\n' "${FORCE_HYPERLINK:-<unset>}"; printf '\033]8;;https://example.com/hidden-target?token=secret\007NAMED-AUTH-LINK\033]8;;\007\n'; python3 -c 'print("https://example.com/" + "abcdefghij"*60)'

Actual output:

FORCE_HYPERLINK=<unset>
NAMED-AUTH-LINK
https://example.com/abcdefghijabcdefghij... [620 characters total]

Primary-click and Control-click checks on NAMED-AUTH-LINK produced:

- no bb dialog;
- no navigation;
- no new browser page;
- one browser page remained at http://localhost:15950/.

Focused host test result:

Test Files  1 failed (1)
Tests       1 failed | 28 passed (29)

The missing expected property was FORCE_HYPERLINK: "1".

The browser run covered the Linux shared terminal. The separate xterm event check forced rightClickSelectsWord=true.