# bb e2e check #2: restarting the bb dev instance (server + host daemon) replaces the thread's `claude` process
# worktree wf_570fde41-63f-9 @ 16ceb3a54, own dev instance: Server http://localhost:23805, Host daemon http://127.0.0.1:31805
# data dir: /home/sawyer/.bb-dev/projects-bb-.claude-worktrees-wf_570fde41-63f-9-45ed1305f002
# project proj_txeksunvpf (/tmp/bb1654-rev2-scratch, host host_ymk48rmi75)

$ node packages/scripts/dist/commands/run-cli.js thread spawn --project proj_txeksunvpf --provider claude-code \
    --permission-mode accept-edits --title "1654 restart check" --prompt "Reply only with ok." --json
  -> thr_kfwp7tkjf8
$ node packages/scripts/dist/commands/run-cli.js thread wait thr_kfwp7tkjf8 --json
  matched: status idle                                  (15:17:05 UTC)

$ ss -ltnp | grep :31805        -> host daemon pid 3750764
$ pstree -p -T 3750764 | grep claude
                    |-MainThread(3753249)---claude(3753262)
$ ps -o pid,ppid,etimes,lstart,args -p 3753249,3753262
    PID    PPID ELAPSED                  STARTED COMMAND
3753249 3750764      14 Tue Aug 18 15:16:59 2026 node ... apps/host-daemon (provider-claude-code bridge)
3753262 3753249      13 Tue Aug 18 15:16:59 2026 /home/sawyer/.local/bin/claude --output-format stream-json --verbose --input-format stream-json --thinking adaptive ...

# --- restart bb (what the reporter did) ---
$ pnpm dev:stop
[2026-08-18 15:17:19] Stopping screen session bb-dev-app-projects-bb-.claude-worktrees-wf_570fde41-63f-9-dev
[2026-08-18 15:17:21] Stopping remaining dev-instance processes: 3753769
$ ps -p 3753262                 -> (no such process: the claude process died with the host daemon)
$ scripts/bb-dev-app current    -> Server http://localhost:23805, Host daemon http://127.0.0.1:31805, Dev session: running

# --- resend on the SAME thread after the restart ---
$ node packages/scripts/dist/commands/run-cli.js thread tell thr_kfwp7tkjf8 "Reply only with ok." --json
{ "threadId": "thr_kfwp7tkjf8", "ok": true, "mode": "steer" }
$ node packages/scripts/dist/commands/run-cli.js thread wait thr_kfwp7tkjf8 --json
  matched: status idle                                  (15:17:59 UTC)

$ ss -ltnp | grep :31805        -> new host daemon pid 3755187
$ pstree -p -T 3755187 | grep claude
                    `-MainThread(3756019)---claude(3756083)
$ ps -o pid,ppid,etimes,lstart,args -p 3756019,3756083
    PID    PPID ELAPSED                  STARTED COMMAND
3756019 3755187      12 Tue Aug 18 15:17:53 2026 node ... apps/host-daemon (provider-claude-code bridge)
3756083 3756019      12 Tue Aug 18 15:17:53 2026 /home/sawyer/.local/bin/claude --output-format stream-json --verbose --input-format stream-json ...
$ ps -p 3753262 -> old pid 3753262 gone

# => After a bb restart the same thread is served by a NEW claude process (pid 3756083, started 15:17:53), which reads
#    credentials fresh at startup. This is the "restart fixes it" path from the issue, verified directly (not by proxy).