# shell env before: BB_SERVER_URL=http://127.0.0.1:38886 BB_THREAD_ID=thr_j4hfucc5bb BB_HOST_DAEMON_PORT=38887
$ BB_REPO=/home/sawyer/projects/bb/.claude/worktrees/wf_6b6686dc-4c2-31 1302/repro/1302-bb.sh machine list --json
bb -> http://localhost:22777
[
  {
    "id": "host_ssphv32pk5",
    "name": "bee",
    "type": "persistent",
    "status": "connected",
    "maxPermissionMode": "full",
    "lastSeenAt": 1787063447640,
    "lastRejectedProtocolVersion": null,
    "createdAt": 1787063392333,
    "updatedAt": 1787063447640
  }
]
$ curl -s http://localhost:22777/api/v1/hosts | jq -c "[.[]|{id,name}]"
[{"id":"host_ssphv32pk5","name":"bee"}]